Category: 好文分享或翻譯

〔翻譯文〕Sportige:未來哈登和霍華德將會需要林書豪

__海說,Greg又打了好多字,想必是義憤填膺,已經說不清多少關於火箭賽事的文章,他都用來為林發話。有一篇我沒有翻譯,但我覺得說得蠻好的:Houston Rockets – James Harden Better Off if Jeremy Lin Isn’t Traded,可以去看看~   原文: James Harden & Dwigh...
Read more »

【轉載】如果林在火箭是正常首發PG

我說… 這篇是寫「如果」,但文章寫的很不錯,有水準。 《休士頓紀事報》認為,布魯克斯被賣出,對豪小子算利多,至少上場時間可望增加,即使暫時讓出先發位置,他仍可以活棋之姿補強板凳深度,成為火箭不可或缺的奇兵。<資料來源:自由時報>   ********************* 文轉載自:http://tieba.baidu.com/p/28816...
Read more »

【轉載】火箭難捨雙塔 麥帥:讓魔獸阿西克再配一下

我說… 雙塔當初失敗的主因很多,不過,在小貝還沒回先發前,林書豪領著雙塔的勝率比較高,終結雙塔的情況是在小貝先發後,雙塔對上湖人及快艇二連敗後,接著再贏了一場暴龍,教練就決定終結雙塔了。 目前想再嚐試或許是因為火箭出現了全聯盟最貴的板凳~ 下面的文章轉自:http://tieba.baidu.com/p/2881266614 2月22日,據《休斯頓紀事報》的...
Read more »

〔翻譯文〕Bleacher Report:火箭球員的上半季評分(上)

__海說,本篇依序是:Motie小蒙、Brooks小布、Asik阿西克、Garcia賈西亞、Casspi卡斯比和Beverly小貝。B/R的作者偏向看數據、排名說話,不妨也看看他們怎麼說吧~我沒有翻譯所有的球員,前言部份也是挑重點翻。   原文:Grading Houston Rockets Players at the 2014 NBA All-...
Read more »

〔翻譯文〕Sportige:換一個教練,林就是全明星

__海說,這是Greg緊接著上一篇、在昨天發的文章,太.好.笑.了。不知道是不是要慶祝全天下的林迷和林酸情人節快樂,總之他火力全開、彈無虛發,顆顆打中我的笑點。其中不小心加入我自己的想法,可以忽略不看。 ps:豪迷ChisatoK在下方留了一篇很棒的見解,大家不要錯過哦:)     原文:Houston Rockets – Jeremy ...
Read more »

〔翻譯文〕Sportige:林書豪告訴哈登該怎麼做

__海說,Greg連著2天寫了林的專欄文章….真的是很愛他吧,明星賽明明沒有林的事,可是有關他的文章卻如雨後新筍啵啵啵啵,大家都怎麼了?XD 我再找時間翻譯,如果有人看到好的,也請貼上來~ 原文:Jeremy Lin Telling James Harden What to Do Two things that will stand out fr...
Read more »