↑先看一下林書豪對上黃蜂的精彩比賽吧。

【林家花園-J 姐翻譯，轉貼請註明出處。】
這場評論只有短視評，此外哥哥 JOHN 也錄了一隻視頻。

[Short Video] Jeremy Lin & Houston Rockets Lose To LA Clippers 137-118 In Game #4 — Report

by Paul F. Villarreal

Jeremy Lin plays well in Rockets loss to Los Angeles Clippers – Reaction by John D. Villarreal

1. 你不會聽到很多人這樣說，但是你需要聽到這個：小林這一場打得好極了。他的防守的確無法與CP3較量，但是他的進攻端打出他應該有的表現：沒有浪投，沒有什麼失誤，8助攻1失誤是很不可思議的成績，尤其是碰到全連盟的抄截王CP3, 小林的表現真的是太棒了，我很高興他做得這麼完美，防守的部份我等等再說，那是另外一碼子事。他出手8次得了14分，他的效率值是+19, 是全隊第二高。我真的為他感到高興，不會有太多人這樣說，但這是事實。

2. 有人說若是小貝在就會怎樣怎樣，不！小貝碰到CP3 也是沒轍，要知道CP3 是聯盟的頂尖，他的效率值是傲視全連盟的 +38, 比小皇帝高很多，他現在又正在巔峰時期，小貝碰到也是完蛋。

3. 這場球的關鍵不是小林及CP3，而是JJ Redick打爆登登，他的效率值是登登的四倍強，此外魔獸也被給力芬吃死。火箭的瓶論說CP3帶領大家贏球，但是實際上，CP3可以蓋過小林是大家都知道的，但是火箭的二個球星被蓋到一點聲音都沒有才是大關鍵 (譯註：好吧，聽到這兒，突然覺得莫胖在輸球後，第一時間發推說恭喜CP3 跟Doc 教練，好像有那麼一點什麼戲在其中。我是最不喜歡陰謀論的，但是我喜歡研究莫胖。)
4. 我真的是為小林這場球的表現驕傲阿，他表現得很有紀律，非常聰明與沈穩，把失誤降到一個完美的狀態。無論碰到什麼狀態，都沒有讓腦子過熱，在落後中，或是被包夾中，他都是穩穩地做著自己該做的，這是很大很大的進步。

5. 今天你要知道的就是：今晚他對上CP3, 8助攻1失誤，那個失誤也不是什麼嚴重的事，就是跟小錢有點溝通不良所造成的。這是我看過最好的表現，他拒絕跳入CP3挖給他坑。小林在四犯、五犯之後，只能與CP3保持距離，CP3 就順勢砍下一堆數據。這是沒辦法的事。這是小林的新進化，就是我之前所說的，小林需要如何打得更強大的呈現。我不管大家怎麼相信小貝會更好，小林今天棒極了。
6. 我真是搞不懂火箭的慢熱是怎麼回事，倒底是球員還是教練團的問題，我不知道，但是一開場全體在在場上夢遊是行不通的，他們得解決這個問題。這場球的亮點真的就是小林，他打出冰箱希望的模式，也是支持小林的人想要看到的表現。無論如何，只要這樣下去，小林保證會有一堆上場時間。