【林家花園-J 姐翻譯，轉貼請註明出處。】 這個是短版分析。

[Short Video] Jeremy Lin & Houston Rockets Lose To Los Angeles Lakers 99-98 In Game #6 — Report   Paul F. Villarreal 

http://www.youtube.com/watch?v=TtUe7f-4Pxo&feature=youtu.be

1. 小貝有很掙扎的一場球，效率值為+3, 小林效率值是+16，老衲是+8, Blake 是+14

2.  Blake 最後三分絕殺，為湖人贏得了勝利。Blake 是小林的對位，但是老衲去檔小林，我還不清楚發生了啥事，但是Blake出現了空擋，投入三分。
(譯註：根據火箭資深寫手表示，那一球是魔獸換防補位不及，然後帶上小貝也沒補上。冰箱表示最後那一球：「本來就是需要全體換防補位」。小林在賽後訪問中也說了類似的話。費根最後說：就算是小沒有被擋住，這一球都不該他守Blake。Jonathan Feigen @Jonathan_Feigen 8mWaaaay too much being made of Nash holding Lin. Rox were switching. Didn’t matter how Lin was screened; was not going to be on Blake anyway. 請參考動圖：http://t.co/9grSO1mTxr)
3. 今晚全場表現最好的控衛就是小林。他不是打得完美，但是打得很好。也是火箭隊打得第二好的隊員， 實際上，全隊只有他二人醒著。

4. 我覺得阿西哥會被交易，今晚看起來他沒有什麼位置。至於會不會小林一起打包？我不知道，但是若我是火箭，我不會交易小林。我們就等著看吧。

5. 火箭今晚顯示了年輕球隊的經驗不足，各樣的犯錯，磨合跟默契的不足都浮了上來。他們是一隻比湖人隊好的球隊，但當湖人隊可以有強大的三分命中率，又有著強大取勝決心的時候，火箭要贏不簡單。

6. 這是一場很難堪的失敗，沒有藉口。他們是比較好的球隊，還有魔獸效應，讓全國都在等著看他們的好戲。

7. 火箭今年打得不錯，但是二場在全國轉播的球都輸了，上一場是被徹底羞辱了，但是這一場是難堪，因為他們本來有機會贏的。這種狀態下，大家會把毛頭指向冰箱，關於阿西克去留及球員輪調的問題都會被推上火線。這場輸球會讓火箭全體上下都很難堪。

8. 預計下一場對快艇還是會由小貝先發。

9. 這場球真是難堪阿，但是還好小林表現很好。