[授權轉載] Conservative New Media 林書豪 – 2013-2014例行賽G#34 &35 賽後看法 – 豪迷們堅持到底 (中譯版)

YJ…

Paul對火箭的作法也無法淡定了…對G#34 & 35二場看法,分享給豪迷們…

(好吧~想說的是,YES~Paul,歡迎加入交易派~XD)

 

Paul之前(賽季開始前後?時間點忘了…)反對交易,曾苦口婆心的勸豪迷們不要去叫火箭交易林書豪。

因他認為火箭有爭冠相,且交易對林書豪沒好處…等,時間久遠,不太記得全部內容…><

Paul當時應是看到許多豪迷發這種推~呃…其中應該也有YJ發給Morey要求交易的推~

Paul推特習慣會加關注者…

 

美國豪迷觀點看林書豪表現及火箭對待林書豪,豪迷們參考下吧~

原中譯版節譯影片,有些內容不譯出挺可惜,YJ酌增修減,若發現錯誤或重點須增加讓豪迷們知道,請通知YJ…^^

 

RMKs: Paul因個人因素,再加上之前林書豪傷停,已暫停場場錄製分析影片。只針對特殊情況錄製影片。

 

影片網址

http://www.youtube.com/watch?v=cv5nuy5RQ0g

 

 

豪迷們記得天天幫林書豪用力投票~送林書豪進全明星~~

 

 

林書豪與Tyson Chandler~ 20140104 vs 尼克

20140104-JLin chat wz TC

 

 

Conservative New Media (CNM)所有中譯賽後評論內容已取得翻譯者百度JLIN吧Julianne Lin(林家花園-J姐)同意轉載

中譯者Julianne Lin亦已取得原影片作者Paul 授權轉載

 

 

Thoughts : 例行賽G#34 & 35 賽後看法 — 豪迷們堅持到底

1.4.14 — PFV Thoughts On Game #34 Sacramento & Game #35 New York — Stay The Course Jeremy Lin Fans

by Paul F. Villarreal

January 4, 2014 at 8:32pm

 

前言:

Paul發現豪迷們在對國王及尼克後有點悲觀,事情比豪迷們所認為的還樂觀。林書豪知道他在做什麼。堅持到底。不要被影響。林書豪跟他的團隊有自己的計劃。

 

1. 我們這次要談的是林書豪及火箭最近這幾場球賽。對國王及昨晚的尼克這二場。我在豪迷各相關網站,都有看到許多豪迷對最近媒體及網路所載的相關文章,感到沮喪。這是我製作這部影片的原因。很多豪迷想放棄。這是可以理解的。但豪迷們不用這麼做。

 

2. 林書豪在對國王這場,被責備是輸球的原因。這種責備是非常不公的。絕對不公!非常之荒謬!這種說法簡直是瘋了!

 

3. 林書豪在這場的防守不可思議的好!沒錯,Isaiah Thomas是在第四節拿了幾分,7分還幾分,林書豪拿了6分。而其中至少2個得分不是林書豪的責任。當時換防,林書豪在防守其他人!因為在球賽中,有時你無法防守自己對位的球員,得防守附近沒人防守的球員。當時林書豪換防是正確的!Thomas另一個得分,是他利用林書豪跌倒時,投了個很難進的三分球!然後是造林書豪犯規拿的分。

 

4. 林書豪令人無法置信的防守,讓Thomas非常挫敗。他把Thomas防到怕到不想進攻。林書豪把對付Parker的防守強度放到Isaiah Thomas 身上!若有人拿這場說項,那他們根本不知所云!別聽他們的瞎話!他們不是瞎說,就是只想針對林書豪!他們只是不想看到林書豪成功!媒體針對林書豪是真的發生!但你得清楚事情真相,為林書豪澄清真相。別被他們左右你的思想。在推特上澄清。

 

5. 林書豪在這場的表現,是本賽季最好的幾場球賽之一。他把Thomas完全擊垮了,整場球賽。沒人能完美防守像Thomas這種聯盟前12的球員,你是無法完全阻止他的!而林書豪把他防到讓他低於他的本季場均。讓Thomas命中只有6-17。上一場對國王時,Thomas命中7-12,得19分,對位Beverley。

 

6. 再說一次,若有人說啥這場球輸掉是林書豪的原因,那他們根本就是球盲,或他們不喜歡林書豪,故意騙不懂球的人!!我研究籃球很多年了,我知道這種人是存在的!捧他們喜歡的球員,抨擊他們不喜歡的球員。這種事常常發生。而很不幸的,不只是豪迷,連Haters都對林書豪有很大的興趣。而他們輸球就把責任推給林書豪的防守,說若Beverley防守就不會輸。

 

7. 我身為火箭迷30年!媒體、球評跟火箭迷對待林書豪的方式真的是令人羞愧!徹徹底底的丟臉丟死人了!為啥這些火箭迷要羞辱林書豪?還有球評!全都想毀掉林書豪!為啥他們要這樣對待自己球隊的球員?像是CSN的Clyde Drexler!你為啥要做那種事?

 

8. 而我猜的答案是,火箭不想要林書豪!看起來似乎是如此!火箭這麼做真丟臉!但這就是正在發生的事情!明顯發生的事!我知道對大家來說,面對這種事是很困難的!你希望這種狀況能改變,但很不幸的,或許無法改變!你得做的是,別期待任何事!他們不會以公平的方式對待林書豪!別期待他們會公平對待林書豪!然後,就不會影響到你。相信你的眼睛,知道你自己在做啥。那就夠了!相信我,林書豪的團隊知道這種情況,並且已經有決定要如何去應變。

 

9. 對尼克那場,就算Brooks在第四節只中了1-8,但得他當最後那個英雄~他在JR身上買了個犯,投中了2個罰球,而火箭最後就贏了那2分。所以,好~球隊不需要林書豪~就算之前林書豪幫球隊贏了三場,巴拉巴拉的說些五四三~

 

10. 林書豪前半場打得很不錯,但老實說,他在第三節的確有些掙扎。我不擔心那個失誤,一個是他搶了他自己麵包的板,被吹走步違例,不是太大的問題。另一個只是被斷了。其實他第三節打得很積極,即使犯了錯誤,他還是讓自己保持積極。他的掙扎的確是來自防守上的問題,他在上半場守Udrih很奏效,但是Udrih做出了調整,利用林書豪協防其他人的時候抓到球切入進攻,這是林書豪的老毛病,離開他該防守的人,當Udrih變換戰術時,林書豪應該得跟著調整。

 

11. 有些人批評林書豪的體能不足,在防守上暴露出他的弱點,這說法在協防上,倒是有點道理,但不是致命的缺點。問題是他喜歡幫助他的隊友,這很好,但他需要告訴自己,守好自己的人,試著少幫助其他人。若有任何人說林書豪是個很差勁的防守者,NO!那是在胡說八道!很多頂尖的控衛,像Nash就是很有名的防守不佳,他們的防守比林書豪差多了,但是林書豪就是要讓自己進步。

 

12. Mchale知道Udrih利用林書豪的弱點並且奏效,因此他換上Brooks,Brooks有防守得比較好嗎?NO!沒有!這你可以去查查Brooks的記錄!頂多在下半場顯得好一點,但沒那麼好!Mchale在賽後說是因為Brooks這一組人在贏球,所以板凳林書豪。我不覺得Mchale是好教練,也不認為這是合理的調度,他就是沒把林書豪當球星對待!而這對林書豪公平嗎?不太公平!特別是他知道林書豪是第四節關鍵先生!但這就是Mchale的邏輯,他在賽後也沒有批評林書豪的表現。

 

13. 前面有一場也有這樣的例子,Brooks打得不錯,但是扭傷了腳,林書豪換上去後贏球了,當Brooks回來,Mchale就讓林書豪打到結束。你可以說Mchale沒有把林書豪當作是明星或主力球員對待,但基於Mchale的邏輯概念,不需要過度解讀,我並不覺得很驚訝。他的調度根據他自己的邏輯,誰手正熱就讓他打下去。

 

14. 火箭贏下這場,就只是因為JR在不該投三分球時投球。我認為尼克打得很好。從這三場球賽看下來,火箭的陣容我現在看來,沒有我原來預估的強大,要衝冠目前是不可能滴…原因就如豪迷們所知道的所有缺點…略。所以如果林書豪被交易,我也不在乎了。反正這還不是一支可以奪冠的球隊。我原本希望林書豪留在火箭,因為他們是一個強隊,但是我現在認清他們不會是奪冠的隊伍了,所以若是林書豪要走,那就走吧。

 

15. 林書豪的處境真是四面楚歌阿,教練不待見、球評、火箭迷也攻擊他,但是他像灰姑娘似滴,在這著狀態下把自己鍛鍊得更強大。實際上,火箭對待Harden是明星,其他人可以一下子是巨星,過一陣子卻又成為無名小卒。不只林書豪,Asik是這樣,甚至連Howard上一場也被板凳一陣子,讓他很不高興。這跟誰是Mchale的當紅炸子雞有關係,有些球團會允許他的球員有一段好好發展的機會,但是火箭球團的運作方式不是這樣子,對林書豪很不好。

 

16. 林書豪是有長期計畫的人,雖然球團、媒體、休士頓球迷都不待見林書豪,但以他目前的情勢,沒立場去要求交易,要求這個要求那個。他知道發生在自己身上的事情,他的團隊也知道,與其去抗議或表示不滿,他扮演好自己的角色,在媒體上說Harden是超級巨星啦~他帶領球隊贏球啦~等等,這些他得做的事。林書豪為的是長久的生涯發展。但是他還是繼續打自己的球,沒有顯出像上季的那種掙扎。

 

17. 我認為,林書豪與他的團隊知道球團在做啥,在他身上有啥交易。他的團隊在幾周前曾對ESPN/NY透露他對失去先發很不高興,及Mchale為啥給Beverley先發的說法,對林書豪並不是公平的待遇。他選擇去面對並依自己計畫來發展。我不知道為啥他會從代言Nike換到Adidas, 但是我相信他的判斷,他是個有自信的人,現在更是如此。他知道那些Haters希望他做些他不該做的事,也等著他這麼做。信任他。有時候是太固執了一點,比如說因為高難度傳球造成的失誤,或是執意去協助對友防守之類的,但是他知道自己在做啥,他不軟弱,若非如此,不會有Linsanity的發生。

 

18. 林書豪不是一個軟弱的人,他知道自己的能耐。他現在有大合約,有好的代言,在亞洲有廣大的球迷。他輸掉了在火箭的明星待遇,但聚焦在贏得全世界。這很不公平,林書豪輸掉了在火箭的明星待遇,我恨這麼說,但不得不承認。但沒關係~因為合約明年結束後,他就自由了。他所計畫的是長遠的生涯計畫,火箭球團以及其他球隊,也在看他如何應對這樣被不公平對待的困境,林書豪表現得很好,沒有像是Asik那樣子地崩潰,那些GM不想要像Asik這種球員。反而是好好地盡力做好自己的角色貢獻球隊,這會使他在成為自由球員後加分不少。

 

19. 就像是第一位打大聯盟棒球的球員Jackie Robinson, 發生在身上的事情是錯的,非常不公平,且很醜陋,但是他不能講話為自己辯護,直到事情改變。林書豪也必須這樣做,而且他在球場上的表現好極了。我記得Mchale被問到多位球員受傷的情況時說:「是阿,有些傢伙會得到他們的上場時間。」我認為他就是在講林書豪,「得到上場時間」?你在開啥玩笑?林書豪打得這麼棒並且賣力!Mchale看不到!跟著媒體的胡言亂語!這真是一個最大的笑話!他就是鐵了心不信任林書豪,球隊也不信任他!林書豪被困住了!所以林書豪如何應對就成了關鍵,他做得很好。他把灰姑娘的角色扮演得很好,就算目前是邪惡的繼母與繼姐在主演這場戲~

 

20. 我知道這情況讓豪迷很難熬,但是不要放棄對林書豪的支持,他是NBA裡少數的少數類型,走的是沒人走過的路。他做得很好,讓自己不被逆境擊倒,也不讓情緒影響他的發展。他PER會持續降低,是因為他特意在進攻端後退一步,讓很多進攻不要經過他去執行。這很好。林書豪必須這麼做!他得當車子的輪子,而非駕駛!因為這是火箭要求他當的角色!火箭要Harden當那個駕駛!所以林書豪得調整自己。這就是為啥他的PER會降低點!他被要求少投球!

 

21. 沒關係~所以他現在很高效!把精力放在防守上!這就是他現在做的事!他得服從火箭的要求,放掉一些進攻的執行!他是個球員,學習醬對他很好!就像LB. James,D. Wade都是這麼練的!就算習慣一球在手,也學習不需要一球在手。而他們也成功了。所以D. Wade能做得到,林書豪也做得到!

 

22. 灰姑娘就算跟她的邪惡繼母住在一起,也可以極大化發揮她的潛能,時候到了,她就能閃耀光芒。還有很多場球,他還會繼續先發一陣子,身為豪迷,不要把自己的負面情緒加注到林書豪身上,盼望他做這個做那個。他已經學會知道他不能滿足所有人,也無法做成所有的期待,但是他就是穩穩地走著他自己的路。他還不是一位發展完畢的球員,他還有很多技能方面需要進步,他還不能像那些明星一樣說話有力。

 

23. 如果你覺得火箭的比賽看不下去了,我可以理解,但是請不要放棄林書豪,他也不會放棄。他打了幾場極好的球,幾場還不錯的球。他會從錯中學,會進步滴。他應對得很有職業球員的風範,並且比上季淡定多了,就是一場場地打好,打出火箭想要他做的。就是繼續支持林書豪,豪迷要撐住,林書豪做得很好了!

 

24. 總結,林書豪對國王打得很棒!會輸球跟他一點關係也沒!若不是林書豪跳出來支援,毫無疑問,這場球會輸很慘!就像是對灰熊的情況一樣!對尼克,上半場讓我們看到了我們熟知的”林書豪”~Mchale…..略……~Brooks被稱讚表現多好多好~就因為他不叫”林書豪”~沒關係~我們都很清楚這狀況~

 

25. 我現在對他不管交易,或不交易都OK,交易好,反正火箭還沒法走下一步~不交易就當練級,不管哪方面。

 

26. 林書豪現在做的是他目前所能夠做的事,而他處理得很棒!他是”林書豪”~想想他二年前在做啥啊~饒了他吧~林書豪跟他的團隊都做得很好!

 

John也一直有錄支援林書豪的影片,可以去瞧瞧~

 

 

 

林書豪加入愛迪達家族~ http://instagram.com/p/i142SmuP6X/

IG無法看? 新浪~較糊~ http://video.sina.com.cn/v/b/123649926-2106855375.html

林書豪練三分~ “林书豪最远处练三分。” http://www.yixia.com/show/LJx~8GjAmR~vFbLm.htm

 

 

20140107 林書豪練習後又被Mchale約談~這次與布魯克斯一起~

林書豪穿白隊(替補),布魯克斯穿黑隊(先發),霍華德也穿白隊…

或許只是練習~豪迷們心裡先有個準備吧~

往常若看到林書豪穿白隊練習服…之後比賽就替補出場…

20140107-JLin on white VS AB on blake & DW on white

 

20140104-JLin sub AB

 

25 Comments

  1. 匿名訪客 8 1 月, 2014 8:38 上午 

    不得不佩服這小伙子,一個人真正的價值在於心態,那種面對逆境卻不放棄的態度;事實無法被掩蓋,不是一些短視的“冷”傢伙能改變的。我們只要保持對Jeremy的信心,一切終將不同。
    沒事就進來看看,非常喜歡這兒的感覺,雖然外行人一枚,但“相信”的心情是一樣的噢!
    希望所有的豪迷平安 順心

    • YJ 10 1 月, 2014 12:03 上午 

      Hi 訪客~

      這裡和一般論壇不同,是版大專為林書豪及豪迷打造的園地
      豪迷們可以安心在這暢所欲言

      真的很難得,這小伙才25歲不到就嘗盡人生百態,卻仍能保持赤子之心,執著於自己的夢想
      真以他為榮

  2. coco 8 1 月, 2014 9:12 上午 

    謝謝YJ大大轉載分享~~^^

    司馬昭之心,不止路人,只要有眼睛的都看見了~~~

    火箭球團對林的打壓,只要是林一直保有著強力的心臟,持續堅持下去,
    努力讓自己不斷成長,他總有一天會成為一個偉大的傳奇球星!!!!

    他在NBA裡有個異於其他球員的膚色,有著別人從沒有過的Linsanity,
    甚至更遇到只把他當搖錢樹還不斷打壓他的勢利球團!!!
    這種遭遇不是一般球員能遇得到~~
    不過也更因為如此,林對自己的要求和對上帝虔誠的信仰甚至是廣大球迷的支持,
    讓他更有堅持下去的動力~~~
    球迷們對於火箭的種種賤招目前只能用投票來支持,
    至於林和他的經紀團隊心裡都有數,該怎麼解決目前的困境,
    他們自己一定最清楚,球迷們只要繼續替林加油就對了!!!!

    走吧~~投票去~~~~^^

    • YJ 10 1 月, 2014 12:06 上午 

      Hi coco~

      說得太棒了~

      讓火箭瞧瞧豪迷們的厲害~

  3. 灣灣 8 1 月, 2014 12:03 下午 

    請大家支持小林,繼續投票給小林

    • YJ 10 1 月, 2014 12:09 上午 

      Hi 灣灣~

      呵呵~催票辛苦了~~

      大家一起用力投!!
      只有努力投票,才有機會!!

  4. 詹景翔 8 1 月, 2014 12:47 下午 

    好文章…good

    • YJ 10 1 月, 2014 12:12 上午 

      Hi 景翔~

      很高興豪迷們喜歡這篇文章~^^

  5. Ivy Su 8 1 月, 2014 2:21 下午 

    謝謝YJ大辛苦轉載這些很棒的評論 ~
    以一個外國球迷身份角度來看 Paul這些話讓人動容
    “如果你覺得火箭的比賽看不下去了,我可以理解,
    但是請不要放棄林書豪,他也不會放棄。”
    同樣身為華人的我們更是不能輕言放棄
    尤其lin現在的處境 最需要的就是來自球迷的力量
    大家持續投票去

    • YJ 10 1 月, 2014 12:20 上午 

      Hi Ivy~

      為了林書豪,再辛苦都值得~^^

      恩,這句也是我決定轉這篇文的原因之一
      尤其以他30年火箭球迷身分來說這話,就可想像他有多支持林書豪

  6. Anne 8 1 月, 2014 2:25 下午 

    感謝YJ大的轉載,希望大家能鐵了心的支持JLin!我一直相信JLin現在在做的事,也一直相信他不會被現實所困。
    有趣的是…不知大家有沒有發現教練找JLin和小AB”聊”的照片..JLin的動作和教練的動作一致..我想JLin對於教練的”耳提面命”已能處之泰然..繼續投票去!

    • coco 8 1 月, 2014 4:45 下午 

      呵呵~~~不講還真的沒發現呢~~
      不過那位老頭講的話千篇一律又沒啥內容,
      而且狗嘴吐出來的話只有汪汪汪,啾咪應該早就會背了吧XDDD
      等那天講出來的是喵~或是咩~或是哞~啾咪再來仔細聽蛤~~~~XDDD

    • YJ 10 1 月, 2014 12:40 上午 

      Hi Anne~

      跟之前站場中與Mchale談話的心境,已有180度轉變,相當自信
      已然成為勝方

  7. 周美華 8 1 月, 2014 3:33 下午 

    書豪的IQ & EQ 確實很高,年僅25歲,他確經歷這麼多的心智磨鍊,而他還是不斷地往他的目標前進。換成別人早就棄械投降了。
    我一直很欣賞他待人真誠,並熱心地幫助弱勢,他實在是一個了不起的孩子。
    我會一直守著他,直到書豪在NBA退休為止!

    • YJ 10 1 月, 2014 12:42 上午 

      Hi 美華~

      咪兔~
      一起守著他,就算他NBA退休,也繼續支持他~^^

  8. Joyce Chen 8 1 月, 2014 5:49 下午 

    不會放棄 !! 繼續支持 !! Lin 加油.
    投票去 !!

    • YJ 10 1 月, 2014 12:44 上午 

      Hi Joyce~

      用力投票!!加油!!

  9. Jonelle Chen 9 1 月, 2014 1:20 上午 

    謝謝YJ大~分享轉載好文章~
    智者保持沈默,相信高IQ的書豪,以及他的團隊,正在用高智慧在運做、解決,目前所遭遇到的處境。
    身為豪迷的我們,唯一的就是死心塌地的,持續支持書豪。陪他一路走下去,做他強而有力的後盾。
    書豪加油!豪迷朋友們,大家加油!

    • YJ 10 1 月, 2014 1:02 上午 

      Hi Jonelle~

      陪他堅持到底~大家一起加油~~

  10. 魚兒來了 9 1 月, 2014 8:05 上午 

    YJ大大您好!
    謝謝您的分享!
    看見Paul哥哥的文章,我大哭了,
    在四面楚歌的環境下,
    書豪哥哥依舊很堅強,
    他的努力及堅持有一天會撥雲見日的!
    是的,我相信林書豪! 我支持林書豪!
    林書豪加油!GO GO GO

    • YJ 10 1 月, 2014 1:12 上午 

      Hi 魚兒來了~

      不客氣~

      你也要學習書豪哥哥的努力堅強不放棄喔~~

  11. 挺林 10 1 月, 2014 10:30 上午 

    我很喜歡灰姑娘那段 比喻的很好
    林的邪惡繼母和自私繼姐 我們已經知道了
    大家心裏有底 牠們是如此的醜陋不堪!
    現在 該我們豪迷 學習林扮演的灰姑娘角色
    相信林的智慧 他將會更茁壯的

    感謝YJ大分享
    以後看戲 就不會那麼掙扎和精神分裂了

  12. 挺林 10 1 月, 2014 10:34 上午 

    15. 林書豪的處境真是四面楚歌阿,教練不待見、球評、火箭迷也攻擊他…
    這段還漏了一個重要的角色人..”裁判”…
    每每看哈登隨便一晃就拿到犯規
    林總是暗地裏被巴 被打 也甚少討到好處
    明星哨….哎!不是都是人嗎?
    這準則也太因人而異了!!

  13. 耀邦蔡 11 1 月, 2014 8:58 下午 

    讚……………………………………………

  14. 耀邦蔡 11 1 月, 2014 9:02 下午 

    太棒…可以轉貼嗎~~

Comments are closed.