我說…

新年到了尾聲了，希望大家平安順利，看流量就知道很多豪迷都會常常過來控班，但我這幾天都努力享受年假，真的很不好意思，以下是我看到還不錯的統計，特別轉載出來。

**********************

文章為：林書豪對球隊的影響力

原文載自：http://www.jeremylin.net/2014/02/what-way-to-start-new-year.html#disqus_thread

The points differential (team score minus opponent’s score) is a good indicator of how competitive teams are. It approximates how good a team is in both offense and defense.
Top 10 teams in average points differential: 1. Indiana (8.0), 2. Oklahoma (7.6), 3. San Antonio (7.0), 4. Clippers (5.8), 5. Miami (5.4), 6. Portland (4.9), 7. Golden State (4.5), 8. Minnesota (4.3), 9. Phoenix (3.6), and 10. Rockets (3.7).
The Rockets’ mistreatment, misuse of Lin is CLEARLY undermining its competitiveness as a team. In 12 games where Lin played 28 minutes or less, the Rockets had an average point differential of only .5 and a 50% winning percentage. In comparison, in 26 games where Lin played 29 minutes or more, the Rockets’ point differential was around 6.19 (better than the Clippers and the Heat, and good for No. 3 in the NBA) and a 77% winning percentage.
That Jeremy Lin with sufficient playing time makes the Rockets more competitive is no longer an argument. Actual data strongly back it up.

翻譯如下：

得分差（球隊得分減去對手得分）是衡量球隊競爭力的一種很好的指標。它體現了球隊在攻防兩端究竟有多好。

平均得分差前十的球隊：1，溜馬（8.0）2，雷霆（7.6）3，馬刺（7.0）4，快艇（5.8）5，熱隊（5.4）6，拓荒者（4.9）7，勇士（4.5）8，灰狼（4.3）9，太陽（3.6）10，火箭（3.7）

火箭隊錯誤對待，或者說錯誤使用林顯然削弱了球隊的競爭力。在林上場時間等於或少於28分鐘的比賽中，火箭隊的分差僅僅是0.5分，50%的勝率。相對而言，在林上場時間等於或多餘29分鐘的26場比賽中，火箭隊的得分差大約是6.19（比快船和熱隊都好，NBA中排名第三），並且有77%的勝率。

給林更多的場上時間能讓火箭更具競爭力不再有爭議。真實的數據強烈支持這一點。

***************

註：

如果把林書豪放在先發，關鍵時刻不冰林書豪，才是這數據提供下的正解。莫雷號稱數據經理，他應該也會看到這篇吧！如果沒有，就推給他。