【分享】火箭官網發佈一則帥哥帕森斯的專訪

我我…

球迷玫玲辛苦了,這麼晚連著收集資料給我,這影音整整有47分多鐘,在看完棒球比賽後還在深夜聽完整段同時整理重點資料及內容。讓我深深感動,再三表達感謝之意。

我個人的感覺是帕森斯目前應該是希望有機會打進季後賽,別讓目前的情況影響了團隊的和諧。
況且,接受訪問時,即使不滿通常也不太會說壞話啦~
就如同「玫玲」分析的,應該是藉著小錢平息球迷對老麥的不滿。
其實只要調度正常,也就沒什麼好責怪教練的了。

Head Coach Kevin McHale reacts during the game between the Houston Rockets

以上是「玫玲」整理的重點,他已非常厲害了!給他鼓鼓掌。

火箭官網發布一則小錢的專訪,似乎有意藉著小錢平息球迷對老麥的不滿。
其中談到和書豪有關的部分,摘要如下:
*關於他和書豪的關係–
1. 他是受好友金州勇士隊大衛李的託付,在書豪到休士頓時,替他招呼善良害羞的書豪。…也因書豪是個很好的人、很棒的隊友,所以他們成為好朋友。
2. 關於網路上喜歡藉由照片或影片編造他們之間的關係,他覺得有點兒太過頭了〈他用了sick這個字〉。
*關於球迷質疑老麥在第四節冰豪–
1.麥克海爾愛〈他用了love這個字〉書豪。
教練只是依據每次比賽狀況,決定他每個球員上場的時間…。
2.書豪擁有龐大的球迷,有時球迷對書豪期望太高,對他有點兒不公平…

*記者還開玩笑的要小錢保證,這番話不是在有人拿槍威脅的情形下說的…

夜深了,明天還要上班,我聽得很匆忙,疏漏失真之處,請翻譯高手再做修正補充。
以下是影片連結—
http://www.nba.com/rockets/news/rocketscast-live-chandler-bang

23 Comments

  1. 蔡玫玲 6 3 月, 2013 11:49 上午 

    是版主不嫌棄,其實我的英文沒有很好啦!如果有疏漏錯誤,還請 多多指正!感恩!
    再補充一點:小錢也談到與書豪因為都曾被低估,有過相同的經歷,因而能彼此惺惺相惜,成為好朋友。
    巧合的是,前天在火箭大勝小牛之役〈小錢有13投12中的高效演出〉後,書豪受訪時也表示:小錢近日的好表現和他去年在尼克的林來瘋時期很像,他們都知道被低估看輕的感覺是甚麼。
    我想這也是他們為何會惺惺相惜的主因吧!
    彼此關心,互相肯定。真高興書豪能在火箭遇到小錢這樣的摯友!

    • k8cute 6 3 月, 2013 11:58 上午 

      玫玲~~
      感謝你的補充~他們兩個能成為好友真的很棒,兩個人也常相互開玩笑。

      記得有一次他們打桌球比賽。
      帕森斯趁林書豪不在時吐槽他的桌球球技:「林書豪最近買了桌球桌,我們也較量了一下,最後他慘敗給我;我得11分,而他只拿1分。」
      稍後記者問林書豪~
      林書豪則是一臉無奈地說:「他都只講他想說的。他一定沒告訴你們,我們打3局,其他2局都是我贏的。」
      哈哈~~

  2. tomato 6 3 月, 2013 12:01 下午 

    反正在官网小錢也不可能説教練

    • k8cute 6 3 月, 2013 1:46 下午 

      tomato~
      呵~說不好聽的,恐怕就不會播出了吧!

  3. Elaine Chen 6 3 月, 2013 12:28 下午 

    官網一定要出來滅火的,因為有太多林林的球迷去舒發不滿….現在不知道冰箱對林的看法是什麼,但在開季那段期間的調度很明顯的他是真的完全不信任林,也不給他控球權,所以冰箱還是在我們的觀察名單內.籍由小錢來舒緩球迷對他的看法..短時間是不可能的事囉~

    • k8cute 6 3 月, 2013 1:49 下午 

      Elaine~
      教練的確還在觀察名單中~
      因為有很大的機會可以打季後賽,所以,找帥哥出來滅火一下~
      講不好聽的官網恐怕也不會播吧。

  4. May 6 3 月, 2013 12:52 下午 

    沒錯! 對教練是繼續聽其言, 觀其行!

    • k8cute 6 3 月, 2013 8:45 下午 

      May~
      三月份賽程尤其重要,這個三月怎麼調度會影響火箭戰績很多。
      尤其是對林書豪關鍵第四節的調度更顯重要了。

  5. 匿名訪客 6 3 月, 2013 1:45 下午 

    球迷的陰謀還真多,火箭隊不就是要培養帕森斯跟阿西克,開季的林書豪不就是膝蓋還沒完全康復,養傷順便練練其他人,看看盧比歐上場時間,林書豪比他多太多了,看看沃克說球團為了保護他減少他上場時間,至於重不重視林書豪,打強隊跟重要的比賽,球團就會讓林書豪開外掛,愈到弱隊就練練其他人吧…很好懂的,沒什麼陰謀拉

    • 訪客 6 3 月, 2013 2:53 下午 

      好像說的也有道理呀~~

    • k8cute 6 3 月, 2013 8:49 下午 

      感謝你的來訪~~
      這也不是什麼陰謀論的問題~~
      開季時,如果有看林書豪賽後訪問,林書豪曾表示他也希望關鍵時能上場。
      還有一場記者問他感想:他想了很久,才回答:可能防守還不好吧!
      如果提到他的膝傷,那時驚天一灌就可以證明那傷已經完全沒問題了。之後還是常發生關鍵時上不了場。
      盧比歐的情況是真正非常嚴重的,如果常看NBA扭傷再上陣的人比比皆是。
      可以去查一下他受傷的原因就知道了。^_^

  6. Elaine Chen 6 3 月, 2013 2:16 下午 

    不懂這位訪客所謂的陰謀是什麼..也沒人說這有什麼陰謀吧.從球季初到一直到現在的確是看不出來教練對林林是信任的.或許這幾場有改變.maybe,who knows.再者,說對教練要再聽其言,觀其行也沒什麼不對吧???總之,我們球迷會再等等看教練的做法囉

    • k8cute 6 3 月, 2013 8:51 下午 

      Elaine~
      你的說明和我上一篇回答很類似。
      三月份賽事很關鍵,大多也對火箭有利,在主場賽事很多,如果有傷也比較可以獲得很好的治療。
      如果這段時間林書豪沒有誇張的不好,也沒有受傷,教練再找什麼理由就說不過去了。

  7. 蔡玫玲 6 3 月, 2013 5:54 下午 

    無論小錢的發言背後有無球團高層授意,這則訪談讓我很欣慰。
    這表示球團在意球迷的意見。尤其在NBA聯盟決定讓火箭與溜馬十月訪台進行熱身賽之際,既然想拓展海外市場,又焉得不在意廣大華人市場球迷的感受?
    難怪一向愛挑剔書豪的麥教頭近來突然轉性,一個勁兒的猛誇書豪。是一時佛心來著,被書豪的純善感動?還是亡羊補牢,想修正之前予人打壓豪的負面印象?真正原因雖無從得知,但我更願意相信這是球迷發給莫雷的推文,已經起了一定的效用。老麥也許曾被老闆亞歷山大「關切」過,加上辛普森可能去職,猶如斷了老麥的一隻臂膀,老麥再固執,又焉能不心生警惕?
    總之,如果這能減少爾後書豪遭到不平等待遇的機率,相信是皆大歡喜的結果:豪哥有好發揮,隊友能得到豪哥無私的協助,火箭也能提高勝率,戰績好的話,說不定老麥還能得到聯盟最佳教練的殊榮……
    哈!我好像想太遠了…簡言之,這是十全十美的結果,何樂而不為呢?lol

    • 匿名訪客 6 3 月, 2013 7:52 下午 

      那我想得更遠..^^ 老麥除了誇哈登以外(哈登是untouchable),之前誇的人似乎都被交易走了..難道下一個是…

      • k8cute 6 3 月, 2013 8:57 下午 

        感謝你的來訪~
        放心啦~~林書豪不受傷的情況,不會輕易交易出哈登。

        • 匿名訪客 6 3 月, 2013 9:26 下午 

          我的意思是交易Jeremy…哈登火箭是死也不會放的…

          • k8cute 6 3 月, 2013 9:32 下午 

            感謝你的來訪~~
            糟,我寫錯了。我的意思是林書豪不受傷的情況下,不會輕易交易出林書豪。
            甚至我預測啊~
            哈登恐怕會比林書豪更早被交易出去呢!
            因為交易的不是教練決定的喔!是總管~~除非莫雷不在火箭。不然莫雷在,林書豪就在。
            這是我個人的看法。^_^

    • k8cute 6 3 月, 2013 8:56 下午 

      玫玲~
      下午外出工作去,剛剛才忙完,現在才有空上來回覆。
      一邊是帕森斯的訪談,一邊是教練常誇林書豪,希望教練是真的回頭了!
      三月份賽事很重要~~對火箭有利的情況下,如果還因調度問題就說不過去了,是吧!
      如果調度得宜,也許就是你說的~拿到總冠軍的話,年度最佳教練就是老麥了。

  8. 蔡玫玲 6 3 月, 2013 8:16 下午 

    訪客:
    這我倒不擔心,我想在火箭老闆亞歷山大的眼中,書豪應該比教練有價值吧 !

    • k8cute 6 3 月, 2013 8:58 下午 

      玫玲~~
      呵~說的沒錯~~10月來台熱身賽時,亞歷山大恐怕又要再誇一次莫雷了。

  9. titanlin 6 3 月, 2013 9:27 下午 

    大家心寒的不是只因為看到第四節冰豪, 如果是受傷, 如果是為練其他人, 以豪的個性, 他是從板凳上來的, 他的好朋友大多是板凳的狀況, 他也樂意大家都有球打. 難堪的是在比賽場子大庭廣眾之下, 直接大聲罵豪, 弄得別對教練都看過來, 休息時別隊的人都來安慰他. 連敗時期, 大鬍子投不好, 失誤全隊居冠, 一句話不說, 就一勁意有所指全是豪的錯. 大家心寒都是一點一滴累積來的. 人在做, 天在看, 大家眼睛是雪亮的.

    • k8cute 6 3 月, 2013 9:37 下午 

      titanlin~
      嗯~教練過去有很多不好的記錄,所以,連上一次第四節冰林書豪都會讓人覺得很不滿。雖然可能是因為有傷在身導致誤會了。
      不過,之前就有很多球迷提到你說的部份~~當時有可能是因為要逼莫雷出招交易掉林書豪。
      現在最後名單確定了~~希望教練儘快修補裂痕~回頭是岸。
      三月戰賽對火箭有利,再用傳統及這種奇怪的調度沒把名次留在第六,就應該要打打屁屁了。

Comments are closed.