Kevin說…

最近在翻譯賽後國外球迷的留言，其中一篇說到

“Thank Harden for took two games rest, or McFail never know Lin is the best in 
 this team to handle the ball.”

感謝哈登休息了兩場，否則冰箱永遠都不知道林是火箭隊中最好的控衛！

現在想起來，還真是有點巧合，或者是說JLIN把握機會，展現他自身價值的時候，在沒有第一得分手的情況下，先後帶領球隊擊敗快艇和魔術

而在接下來的兩場比賽，對上拓荒者得到22分8助攻；最重要的是，在以前讓大家詬病的地方就是JLIN在面對B2B比賽時狀態下滑，卻是在面對金塊的情況下，在哈登熄火，在上半場依然帶領球隊咬緊比分，個人得到了23分8助攻，只可惜全隊體力消耗太多，被金塊砸落

所以，在這四場比賽，已經可以看到JLIN在越接近季後賽，所展現的能力就越好，掌控節奏能力無可挑剔、體力問題和得分問題已經超越了林來瘋時期，更在哈登熄火時，能夠將責任扛在肩上帶領球隊，現在最需要關注的就是，教練如何正確地使用JLIN，將影響火箭隊在季後賽的路能夠走得多遠

但是，這幾場比賽下來，球權問題和第四節出賽問題，在JLIN證明自己的能力之後，悄悄的起了一些化學變化，雖然很多球迷已經對教練失望透頂，可是JLIN都一再用表現來證明自己的能力並且來說服教練，就代表他自已沒有失望，那麼身為JLIN的球迷，就更應該相信他支持他，看著他用行動來克服困境

現在就送上兩篇國外媒體對於JLIN近期的好表現，所做出的評論

—————————————————————————————————————————————

新浪體育訊　北京時間4月8日，《看臺體育》的傑西-裡德撰文稱，林書豪近期表現出色，如果他能將這種表現延續下去的話，休士頓火箭在季後賽會成為一支頗具威脅的球隊。

林書豪在正確的時間迎來爆發，也使得火箭成為一支頗具威脅、不可小視的季後賽挑戰者。過去4場，林書豪狀態火熱，場均可得19.8分9.3次助攻。而他迎來爆發的時期，不論是對於他自己還是火箭，都可謂再合適不過了。

在此前的一段時期內，林書豪還陷入掙扎中，在3月底連續4場比賽中，他的單場得分從未超過8分。他的出場時間被壓縮，進攻效率也有所滑落，結果也導致火箭戰績起伏不定。而如今，在還剩5場常規賽的情況下，火箭穩居西區第7位，領先西區五第8爵士2.5個勝場，距離第6的勇士還有1個勝場的差距。

如今火箭很有可能在季後賽首輪，遭遇雷霆、馬刺和掘金其中一隊。這三支球隊進攻能力都不弱。火箭如今場均得分高居NBA首位，但掘金、雷霆和馬刺也分列第2、3和4名。火箭仰仗的是進攻，當凱文-麥克海爾治下的球隊像一台精密儀器運轉良好時，他們有能力擊潰任何強度的防守。而林書豪就是其中關鍵一環。

對林書豪來說，接下來他要提高的就是投籃時機的選擇和對球的保護。如果他能減少失誤，並不再試圖一人承擔太多事兒的時候，火箭就是一支很難被防下來的球隊。詹姆斯-哈登、歐米爾-阿西克、錢德勒-帕森斯和卡洛斯-德爾菲諾4人，都有能力在每一場比賽中爆發。如果林書豪能持續穩定送出助攻，並保持投籃穩定性的話，火箭也就擁有了可以和西區頂級強隊一較高下的進攻武器。

如果林書豪在季後賽中能延續近期表現的話，火箭就有不小的機會在首輪甚至其後的輪次中扮演攪局者的角色。

—————————————————————————————————————————————

北京時間4月8日，火箭當家球星自然是詹姆斯-哈登無疑，但《rantsports》籃球評論員約翰-拉菲爾則認為林書豪在比賽的殺傷力方面並不遜于哈登，並且表示若是火箭打進季後賽，林書豪必將是對手的肉中刺。

關於林書豪的殺傷力，在湖人以116-98客場擊敗開拓者的比賽裡就已經體現出來了，儘管在那場比賽過後，哈登的名字立馬登上各大媒體頭條新聞，林書豪在頭條當中沒有亮相——但實際上他並不比哈登差多少。與開拓者一戰哈登狂轟33分，然而林書豪的存在也顯示出對手不得不需要將防守的注意力放在除了哈登之外的其他球員身上。那場比賽裡林書豪13投8中砍下22分，另外還有4籃板8助攻和2搶斷的數據。

林書豪本賽季場均可以拿下13.1分和6個助攻，或許這樣的資料不算太耀眼。但是在經歷了賽季初的顛簸起伏過後，常規賽即將結束之際，豪哥的狀態卻異常火爆，對陣掘金砍下了23分8助攻，打開拓者15投8中拿下22分8助攻，與國王比賽拿下15分10助攻的兩雙。對於這樣的一個狀態漸佳而且殺傷力十足的球員，季後賽當中的每個對手都不能對他小視。

即使是在火箭客場慘敗給掘金的比賽當中，就在哈登表現不佳的情況下，林書豪依然展示出極高的進攻效率，拿下了23分8助攻，突破上籃，跳投三分，妙傳隊友，十八般武藝樣樣精通。雖然火箭隊輸掉了比賽，但是這場比賽卻證明了在哈登完全低迷的情況下，林書豪具備一個人扛起全隊的能力。尤其是在上半場他多次帶領球隊展開追擊，避免了火箭被掘金迅速拉開比分，緊緊咬住比分。

事實上，除了這場比賽之外，林書豪本賽季曾多次在哈登表現不佳的情況下，挺身而出。比如在今年3月31日，儘管哈登因傷缺陣，但是林書豪卻帶領火箭隊98-81大比分戰勝了陣容齊整的快船隊。還有在去年12月11日惜敗馬刺的比賽中，林書豪在哈登缺陣的情況下，毅然扛起了球隊老大的責任，連突帶投砍下了38分。

隨著常規賽開始進入到最後階段，火箭為了能夠在季後賽表現更加出色，必須在除了哈登之外繼續開發能夠支撐全隊的球員。而幾乎每次哈登狀態低迷或者是缺陣的時候，林書豪都能有非常出色的個人表現。當林書豪在面對最近勢頭極為兇猛的掘金依然砍下23分的時候，或許火箭應該能意識到他們的陣容當中其實還擁有一個能夠獨撐大局的球員，他會是除了哈登之外火箭的季後賽關鍵人物。

—————————————————————————————————————————————

最後送上JLIN身為球員兼代教練的畫面 !!!