[搶先報] 60 Minutes – Linsanity Jeremy Lin’s rise to stardom 繁體中文

Kevin說

首先必須大力感謝豪迷Elaine Chen熱心的幫大家追蹤[60 Minutes]對JLIN的專訪,我看到有中文版本後火速的放上來讓大家解解饞 !

其實,在訪談內容針對JLIN的成功和他自身的專注度、父母親的支持和信仰的幫助密不可分 。 之前有一段影片是在採訪JLIN高中教練時說到,JLIN在高中只專注三件事情,功課、籃球和信仰

一個人需要接受完整的教育,思想品德上才會慢慢健全,同時也可以開闊視野,這是JLIN父母親的堅持,同時也默默在背後支持他走上籃球之路;JLIN因為受到父親影響,所以熱愛籃球,當他將興趣變成他的職業時,他能不成功嗎 ? 最後JLIN不斷說到他是替上帝打球,而不是為了自己,所以在籃球之路上受到的挫則和阻礙時,會全心全力相信上帝,相信這是祂的安排,結合這三件事情,JLIN沒有理由不會發光發熱

——————————————————————————————————————————————

雖然我沒有特定宗教信仰,但是我一直很喜歡這一篇”上帝與我(一場連繫信任的對話)”,所帶給我很多不同的思考方向,跟大家分享

我:「上帝,我可以問你一個問題嗎?」

上帝:「當然可以」

我:「答應我…你不要生氣」

上帝:「我保證」

我:「爲什麽你今天讓很多不好的事情都在我身上發生?」

上帝:「你指的是什麼?」

我:「這樣的,我遲到了」

上帝:「是的。」

我:「因為我的車花了很長的時間才能開動!」

上帝:「嗯」

我:「回家的途中,我要接一通電話,手機就壞了」

上帝:「我知道」

我:「結束所有手上的事情,當我回到家,我正好要使用新的足部按摩機放鬆,但是它不能啟動! 今天沒有一樣好事!爲什麽你要這樣做?」

上帝:「讓我看看,今天早上我沒有讓你的車啟動,是因為有一個醉酒的司機在你每天經過的路上,若你照常上路,他就會撞到你。」

我:「慚愧」

上帝:「你手機剛好壞了,因為有個人要透過通話要做你的虛假證人,我不讓你和他交談就不會被牽連當中,你也受到保護。」

我:「我明白了…上帝。」

上帝:「噢,那個足部按摩機它有一個瑕疵,今天晚上它會讓你家跳電,我不想讓你今晚在一片漆黑中度過。」

我:「抱歉上帝」

上帝:「不用對不起,只要學著信任我…好的壞的…都在這所有事裡」

我:「我會信任你」

上帝:「不懷疑你的每一天,我的計劃永遠都比你的計劃更好。」

我:「我不會了,上帝…我只想對你說,謝謝你今天所有安排的。」

上帝:「你別客氣孩子,每一天都是新的開始,我會一直眷顧和愛著你,我的孩子。」

——————————————————————————————————————————————

聽完Kevin的碎碎念後,我知道大家已經迫不及待想要欣賞影片,現在就馬上上映

11 Comments

  1. 訪客 9 4 月, 2013 2:24 下午 

    http://www.jlin7.com/blogs/news
    這是林的部落格,裏頭的內容跟林其他的網頁不一樣,大家可以來看看,好像比較少人有逛過這裏。

  2. Elaine Chen 9 4 月, 2013 3:30 下午 

    http://bbs.hupu.com/5398218.html 翻譯的部分

    話說Morey居然用iphone幫球員做測試.真好奇原來iphone還有特殊功能.Morey也用explosive來形容林林.另外.看來Morey有點緊張呢

    • k8cute 9 4 月, 2013 5:16 下午 

      Elaine~
      感謝你的分享,呵~
      我已將您設定為論壇的版主了,有空可以到論壇去看看,並把你找到的資料分享在論壇中。^_^

      • Elaine Chen 10 4 月, 2013 11:00 上午 

        呵.版大~我有時間會po消息.不過可能沒辦法常常上去晃~畢竟還是工作為先~如果大家也能都上去po資訊會很熱鬧呢

  3. k8cute 9 4 月, 2013 8:55 下午 

    看完這篇60分鐘中文版的真的很感動
    感謝分享~~也辛苦了中文翻譯的豪迷了。

    說真的有很多刻板的印象會在他身上
    所以
    一路走來的辛苦是別人不知道的
    還好他的資質好悟性高
    加上努力不放棄
    因此他所有的一切都是應得的

  4. Kevin Zheng 9 4 月, 2013 9:03 下午 

    版大,是阿,其實要感謝的人太多,大家都會熱情地分享資料,讓大家越來越認識JLIN

    當我在中午看到這個影片,其實心中有很多感想,林來瘋不會曇花一現,而是JLIN用他的努力付出和堅持下去的毅力,當機會來臨了,適時地把握住,厚積而薄發,所展現出他的價值所在

    • k8cute 9 4 月, 2013 9:08 下午 

      Kevin大~
      是啊~不知道為什麼林書豪的影片就是這麼讓人一看再看,也看不厭。
      他真的就像你說的,用他的毅力及他的信仰支撐他~
      所以,當他好不容易獲得這個機會時
      他真的付出的比一般人多更多
      林來瘋不會曇花一現的

  5. kao 10 4 月, 2013 12:05 上午 

    謝謝分享^0^
    看完真的很感動,尤其是說到自己被歧視嘲笑那,這麼艱辛的路程林書豪都挺過來了,誰能說他是曇花一現
    林書豪有了今天的成就是他應得的真的太感動了!!!!
    嘖嘖>”<有種難以言喻的心情欸QQ

    • k8cute 10 4 月, 2013 7:03 上午 

      kao~
      的確,所以,他特別的努力並沒有因為他成名了,就開始放鬆自己。
      每次想到這裡就覺得自己的他的支持是極度正確的。

Comments are closed.