Kevin說…

今天就繼續帶來火箭隊球員在輪轉陣容的分析 !

原文連結：http://www.thedreamshake.com/2013/4/15/4224240/NBA-Houston-Rockets-roster-playoff-scouting-reports-greg-smith

原文作者：3ptsTheHardenWay

譯者：@jiaoyasen612

翻譯連結 : http://bbs.hupu.com/5438764.html

—————————————————————————————————————————————

儘管格雷·史密斯符合火箭挑選大前鋒的一貫標準 – 尺寸不足，但是史密斯卻有自己獨門絕技，這讓他成為火箭的重要輪換，特別是在季後賽之旅中。

背景資訊：

史密斯出生於加利福尼亞州，然後到弗雷斯諾州大打了兩年大學聯賽。在他大學的最後一個賽季，史密斯場均出場30分鐘，砍下11.6分，8.1個籃板，1.7次助攻，1.1次抄截，還有1.1次阻攻。值得一提的是，他當時的防守籃板率是22.4%，相比之前一年的14.8%，這絕對是驚人的進步。

在2011年，他決定參加選秀，希望能被某支球隊選中。史密斯一共參加了22支球隊的試訓，覺得自己應該能夠拿到一份新秀合同。最終他還是落選了，這對他打擊很大。

落選後，他跑到墨西哥聯賽打球，不選擇歐洲聯賽為的就是離自己的家人近一些。在結束了墨西哥的合同後，他回到了美國，在參加訓練營時被莫雷一眼相中。

火箭當時的陣容不可能給他任何的出場時間，而且很有可能被裁掉，但是火箭決定讓他加入發展聯盟，繼續待在美國磨練他的技術。慢慢地，他開始讓毒蛇的制服組眼前一亮，低位能力有所進步，更重要的是，他比大學時代更加高效。在毒蛇的3場比賽，他場均23.3分鐘，得到12.3分（命中率53.1%），9.3個籃板（4個進攻籃板），2.3次助攻，1.3次抄截。

這樣的表現讓其他球隊開始覬覦史密斯，不過火箭立刻用一紙部分保障的長約把他鎖定到2014-15賽季。今年的工資只有76萬2195美金。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

絕對強悍的身體：

儘管他有時候看起來像是6尺10寸，大多數時候可能是6尺9寸，但是他選秀前的體測資料顯示他裸足身高只有6尺8寸5，體重250磅。

歷史上，80%這種身材的大前鋒在NBA中都不能立足，但是史密斯依靠強悍的身體天賦給自己加分了。

首先是他的臂展。他擁有和“拳王”泰森·錢德勒一樣的臂展 – 7尺3寸，這比我們的阿西克還要長1英寸（將近2.54釐米）。再加上他那8尺11寸5的站立摸高，可以讓他防住很多比他高的大前鋒和中鋒，這點絕對出乎你的意料吧（你肯定覺得以他的身高，完全會被打爆）。

第二是他的運動天賦。選秀時的體測資料記錄他的垂直彈跳高度是35.5英寸（90.17釐米），我們可以大膽地想像，假如他向籃框衝刺，他還可以跳的更高。在他短暫的NBA生涯中，也打出了不少的代表作。無論是在高中時期，在訓練中，還是在對陣魔術，活塞，76人，爵士以及灰狼，甚至是對馬刺的比賽中（對不起，斯普利特，那是他扣的最漂亮的一球），他總是能找到衝擊籃框的辦法，然後用力把球扣進。對於他這種身高來說，他的橫向移動也是相當的出色，這就讓他對位速度快的內線時也不落下風。

第三是他的力量。火箭隊中基本上都是年輕球員，但是史密斯是隊中最小的幾個人之一（只有22歲）。這才是他在NBA的第二個賽季，就已經擁有NBA級別的身體了。選秀前，他可以臥推185磅17次，儘管深蹲的資料已經查不到了，但是我猜應該也很出色。麥克海爾因為女兒生病請假，桑普森擔任主教練期間，史密斯在低位對抗“魔獸”霍華德時展示出的強壯體格還有極強的力量，在賽後採訪中桑普森就把史密斯描述為“像野牛那樣強壯”。我想應該是史密斯6.4%的體脂賦予他這麼強悍的力量。

第四就是他的大手。這在NBA歷史中絕對是怪獸級的。根據DraftExpress combine database的資料，自從有這項統計以來，史密斯手的寬度和長度絕對是第1位的（羅伊斯·懷特，我們的小白，排在第2）。史密斯手長11.25寸（28.58釐米）。那寬呢？12寸。（譯者注：什麼？別著急，也別驚訝，資料沒錯）就是一英尺（12英寸是1英尺，也就是30.48釐米）！好吧，拿個皮尺，自己拉出來對應長度，然後圍成一個圈，你就知道史密斯的手什麼樣了。

他也許是唯一一位能夠自己單獨主演Subway 廣告的球員（下面作者將拉回正題，介紹這雙大手在籃球方面給他帶來的機會。）

讓我們認真來研究下史密斯的終結能力。在這賽季出手超過150次的球員中，史密斯命中率排名第三（62.6%），僅次於德安德魯·喬丹的64.1%和泰森·錢德勒的63.8%。他84.8%的出手都是在合理衝撞區之內，命中率是70%（151投106中）。只有3.4%的出手是在禁區之外。他清楚地知道自己的優勢所在，自己怎麼才能打好。事實上，他似乎85%的時間都在扣籃。

這賽季他打出了不少精彩的比賽。與湖人的比賽，他對位霍華德，砍下職業生涯最高分，命中關鍵投籃，幫助球隊取得勝利。在賽後採訪中，桑普森誇獎史密斯打得非常不錯，同時他還盤點了下史密斯進入火箭後一點一滴的進步。

我猜史密斯可能在衣櫥裡藏了很多骨架（類似金剛狼），用壞一副就再換一副，要不怎麼會體格這麼好。不過，史密斯最大的問題在於控制不了犯規數。這賽季場均出場才13分鐘，就有2.4次犯規。假如他能把現有的力量，運動天賦結合起來，再控制好犯規，他的出場時間會大幅增加的。他有時候也經常犯那些年輕球員普遍存在的無腦錯誤，可是他才22歲啊，你又能怎麼樣呢？比如說：在禁區繫鞋帶，然後被吹3秒違例。

總之，當他沒有陷入犯規麻煩時，他的擋人非常嚴實，接球和終結能力都非常出色，時常會有靈光一現，對位聯盟中最好的內線也可以打中關鍵球。

有了那些，會發生什麼呢？

史密斯正在和球隊一起向著自己的第一次季後賽前進……

3月13日之後，他不僅僅獲得了自己的首次先發機會，還連續8場作為首發大前鋒搭檔阿西克出場。我想，火箭的季後賽對手會發現這個身穿4號球衣的大個子已經重裝上陣了。

那天之後的16場比賽中，有12場他的出場時間超過20分鐘。在這12場比賽裡面，他場均9.3分，8個籃板，包括在對溜馬隊的比賽中驚豔地狂砍18分，19個籃板。

自從三月中旬上場時間增加後，火箭隊中，他在每回合得分（1.18分）和每次出手得分（1.23）這兩項中都是第一（限制為在這期間至少參與了500回合）。

這兩項資料輕鬆打敗了自己的隊友哈登（1.09,1.16），JLIN（1.04,1.14），帕森斯（1.11,1.07）以及阿西克（1.03,1.16），他們遠沒有史密斯投籃效率高。

而且在這期間，他的命中率也是全隊第一，59.2%。比第二位的阿西克整整高出了4.7%。同時，他的失誤率僅次於德爾菲諾，不過那段非常關鍵的時間德菲諾因傷缺陣了。怎麼樣？看到這些都位列球隊第一的資料，以及他為球隊做的貢獻，是不是眼前一亮？

綜述：

他是一名非常好用的替補中鋒，也是十分不錯的先發大前鋒。你只看他的資料可能不會覺得太驚訝，但是看看他那充滿對抗性的打法，野獸般的扣籃，讓莫雷眉開眼笑的投籃選擇和命中率，你的視線就絕對不會從他的身上移開。

雖然他現在基本上不是球隊的勝負手（他的職業生涯才剛剛開始，必然不可能），在這個充滿了“強力4號位”的時代，他有潛力成為聯盟中絕大多數大前鋒的夢魘。

現在史密斯已經在火箭大前鋒麻將賽的爭奪中獲得先發，期待他在季後賽中延續自己閃光的表現。

史密斯的投籃情況和熱區