Kevin說…

就繼續帶來第二篇火箭隊球員在輪轉陣容的分析 !

原文連結：http://www.thedreamshake.com/2013/4/15/4224240/NBA-Houston-Rockets-roster-playoff-scouting-reports-greg-smith

原文作者：Patrick Harrel

譯者：@jiaoyasen612

翻譯連結 : http://bbs.hupu.com/5446469.html

—————————————————————————————————————————————

去年夏天，在選秀結束之後，大多數火箭隊的球迷都在熱烈討論蘭姆還有羅伊斯·懷特，覺得他們兩位將會是能夠決定火箭隊未來的關鍵球員。與此同時，特倫斯·瓊斯便無人問津了，大家都在懊悔為什麼沒有選到泰勒·澤勒。現在，常規賽即將結束，蘭姆去了雷霆，小白在家刷推，只有瓊斯在大前鋒這個位置上慢慢站穩腳跟。

他的成長經歷除了努力和決心，你找不到其他的詞彙去形容。賽季初，在火箭隊大前鋒位置上，他只排在第5位，幾乎沒有出場時間，所以他只好到毒蛇去練級。不過，他在毒蛇的表現打動了火箭的制服組，最終回到了休斯頓。在回來以後，他就努力不讓自己再回到裡奧格蘭德山谷。他的運動天賦以及不斷的努力讓他在火箭的輪轉陣容中找到了一席之地，很快將會變得無可取代。

進攻：

1）雖然投射不是十分出色，但他用投射當誘餌

瓊斯其實投射還算不錯，而且有潛力成為NBA級的“強力四號位”，但是他的外線投籃現在還遠遠不合格。油漆區投籃命中率56%，但是出了油漆區只有24%。不過，當他站在3分線外的時候，通常他會做一個假晃擺脫防守者，然後沖向禁區，你要知道在禁區他的表現會更加出色。

只要瓊斯的外線投籃練好了，他絕對會在進攻端成為一大殺器。但是在練成之前，對手只要不吃他的假晃，那他的進攻效率絕對大打折扣。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2）出色的進攻籃板，這讓他通過補籃得到不少分數

其實他在火箭打了沒有多少場比賽，卻展示了對籃板的極度渴望，只要球沒有進，無論球彈到哪個方向，他都會努力去得到它。今年在他出場的比賽中，12.8%火箭沒進的球都被他搶到了，假如他能有足夠的出場時間的話，這個數字將會在新秀中排在第6位（在NBA排在前20位元），可惜樣本太小。

他的身高，運動天賦，還有努力的態度是他做到這一點的原因所在，也為火箭製造了不少的神奇表現。他的進攻籃板讓火箭可以獲得更多的進攻機會，快攻不進時不至於被對方打反擊，還可以給自己製造輕鬆暴扣的機會。

3）控球能力以及速度讓他可以從容面對防守

我之前提到過，瓊斯的假晃非常有效果，這讓他在面對一些強力大前鋒時也可以突破得分。當面對速度更慢的大前鋒時，他不會待在外線，瓊斯會充分利用自己的優勢，不斷地去衝擊禁區，輕鬆得分。

對於一個大前鋒來說，同時擁有出色的處理球能力以及不錯的速度，這就讓他經常可以造成錯位。對手不得不在讓速度快的防守人去跟防和放他在外線，自己保護好禁區這二者之間進行取捨。

為什麼我說他只能處理初級的緊逼防守呢？因為他的技術現在還很粗糙，終結能力也不是很出色。當他沖進禁區後，有時候會非常掙扎，停球時間也會很長。他終結能力的欠缺會導致很多上籃不中，進攻犯規，還有失誤。不過我相信，隨著他出場時間的增多，瓊斯的終結能力應該會有進步，但是就現在來看，由於這些短板的存在，他絕對不是一個球隊可以仰賴的主要進攻點。

防守：

在防守方面，瓊斯就像很多新秀球員一樣，什麼都會一點，與此同時優缺點也都很明顯。在協防方面，他表現的非常出色，利用自己修長的臂展，極佳的運動天賦，瓊斯可以快速跑到合適的位置進行阻攻，或者是干擾投籃。此外，他的對協防理解非常到位，既不會過度協防，也不會放他對位的球員肆無忌憚的沖到籃下。

對付強力四號位球員時，由於瓊斯擁有強壯的身體，可以把他們擠出禁區，不斷地去干擾他們投籃。

但是，在低位，瓊斯要做的功課就多了。雖然說他的長臂可以干擾對手投籃，但是他在低位經常卡不住位，輕易地就把很深的位置讓給對方。假如火箭在季後賽面對擁有內線雙塔的球隊的話，這就會是個大問題。

綜述：

幾個月之前，你會感覺這賽季特倫斯·瓊斯絕對會廢掉，然後被交易出去。但是，現在，他已經看上去像是火箭未來的重要組成部分。儘管他的技術現在還很粗糙，可他的全面，以及能夠在攻防兩端為球隊做貢獻的能力會讓他成為火箭輪換中的重要角色。今年季後賽，我們也許會看到瓊斯在四號位上大殺四方。

特倫斯·瓊斯的投籃情況和熱區