YJ…

碎碎念先…原來Harden很聽林書豪的話?而Brooks也一樣?所以火箭這場會贏是因為林教練在場下指揮?附近很多OKC球迷都看呆哩…都在看林書豪指揮隊友，沒管場上發生啥事哩~~有豪迷想看這段，BUT…YJ不會做GIF也不會剪輯影片，委屈下看照片囉~><

補影片~

WOW…居然有板凳高光…除了第一張沒進影片，其他從0:43開始…

0:48秒時，還可看到右邊裁判後面的球迷爸爸?還特地叫他小孩看林書豪指揮…小朋友馬上轉頭看著林書豪指揮呦~^^

 

1. 林書豪先是跟Sampson一起跳起來指揮全隊

2. 後來又指揮Harden站位=>Harden馬上移位到林書豪指的位置

3. 隨後指揮Brooks站位…這時Finch跟著跳起來指揮(Finch指揮完就坐下)

4. 林書豪接著指揮Brooks跑位接球…Brooks都聽話照做…

 

酌增些許原中譯版省略部份，若發現錯誤或重點須增加讓豪迷們知道，請通知YJ…^^

 

豪迷們記得幫忙點擊該網站林書豪相關影片…^^

http://www.youtube.com/watch?v=tAveELaqokM&list=UUrrm1J44dQuTrlH0ZvhzTnQ&index=1

 

 

 

 

Conservative New Media (CNM)所有中譯賽後評論內容已取得翻譯者百度JLIN吧Julianne Lin同意轉載

中譯者Julianne Lin亦已取得原影片作者Paul 授權轉載

 

 

2013 Playoffs Game #5: 火箭擊敗雷霆

Jeremy Lin & Houston Rockets DEFEAT OKC Thunder 107-100!

Report & Analysis

by Paul F. Villarreal

 

 

1. 嗚嗚嗚～美喔～～火箭贏了雷霆107-100，不可思議的勝利。說真的，我以為這個系列賽今晚會玩完，我已經預備火箭今晚會輸，但沒想到贏了，火箭拒絕被擊敗。他們是支危險的球隊，這就是為啥馬刺真的是很幸運沒碰到火箭。有人告訴我別這麼說，但這是實情，火箭是支難纏的球隊，而他們展現了。

 

2. 要談火箭之前，讓我們先談談尼克。我跟某尼迷/林黑網友的交鋒蠻有趣(有某尼飯來亂～)，對付他們很好玩～進來談些垃圾內容，沒關係，有人來倒垃圾，我得重重照顧下他們～我不在意有這樣的嗆聲對談，但你得知道底限在哪，當你太超過就不好玩了，只是顯出你的愚蠢，希望你遵守底線。

今晚尼克在自己的主場崩盤，就像是雷霆贏三場後，輸了二場，相信我，波士頓很有機會反超贏下這個分組賽事，就像火箭一樣，現在有機會贏下這個分組賽。尼克竟然全體穿黑衣想要為波士頓送終，不，今晚是尼克的喪禮。

這是我跟某尼迷的問題，我尊重他，他是個尼迷，他希望尼克打得好，這很好，但需要搞清楚，對林迷來說，尼克或許能奪冠，但他們啥都沒證明過，他們啥都沒做～真是好笑極了，想看看，Camelo Anthony從沒有贏過季後的分組賽，他有嗎?你們得先打敗波士頓，先穩穩地贏下賽事，要穿啥都可以，就像萬聖節一樣～

尼克真的是有大麻煩了，波士頓是那種你給他們機會打敗你，他們會抓緊來打擊你的球隊，因為他們有很好的奪冠經驗的老鳥球隊，有優秀的教練組。我還是認為尼克會贏下分組賽，但若是輸了，紐約媒體一定會給他們好看～而且猜猜看誰將是默認的勝利者，對啦，就是林書豪～因為尼克所有發生的事阿，你不要他，有Woodson有Felton有Kidd等等等，然後第二種子輸給第七種子…反正輸了的話，整個紐約媒體會興風作浪一番。就像我說過的，我認為他們會贏，但他們昨晚砸鍋了～

 

3. (回到正題)雷霆這場有很重的企圖心，他們真的有，但他們正處在大麻煩中，火箭知道他們出啥問題，找到有效的戰術對付他們了。你可以看到Durant吃了個T，他們開始緊張了，不可思議，看得出來他們現在真的很緊張。

 

4. 謝謝所有幫忙對我的分析影片有貢獻的人，插畫的光光，幫忙牽線的林家花園、百度翻譯的J姐，影片說明有相關連結可以參考。這些幫助讓我的工作更有趣，連結了全球各地的林迷，成為一個大社群，真是棒極了。林書豪的粉絲團是這麼的廣大，大家不可能不連結在一起，這使得這一切變得很有趣。謝謝大家。

 

5. 這系列賽發生啥事?我上場已談過。沒錯，我昨天看完球又睡著了，像是Asik一樣，無法保持清醒，所以分析又晚了。這個賽事最大的事情就是Westbrook的傷停改變了所有的事，徹底改變了這個系列賽。我沒想到影響這麼大，但是事實是影響很大，雷霆無法即時調整過來，迫使Durant得大量控球，然後火箭的Beverley，Brooks及其他人死命地防守主要持球手，這真是很棒。火箭的球迷會wow～一開始的賽事像是第一順位對上老八，那是在Westbrook健康的狀態下，最後這幾場，看起來就像我們反而才是第一種子，而他們像老八…

 

6. 林書豪連續第二場缺席，這是他本季缺席的第二場，黑子又開始說話，不要讓這些人困擾你，當這只是噪音。我前幾天在CF跟黑子戰，他們攻擊林書豪說他缺席所以火箭贏了，才不是這樣，這說法太愚蠢了。

今晚雷霆的替補控衛Reggie Jackson，因Westbrook傷停而先發， 打得很好，20分4籃板3助功EFF+17，他基本上勝過了Beverley，Beverley也打得很棒，14分8籃板1助攻EFF+15，但是要知道，Beverley對上的不是Westbrook，而是替補的Jackson跟Fisher，這是不同的狀況及層級，跟林書豪的情況不一樣。

林書豪跟Westbrook都在G2受傷，林書豪這系列賽得對付Westbrook，但受傷後之後就沒機會做任何事了，所以不能拿來說嘴。Again，我很高興Beverley打得好，Beverley展現了他的極高天份，他真的對球隊貢獻幫助很大，但這些數據不能拿來跟林書豪比較。

不要在這兒隨意扭曲，要記得林書豪在例行賽G3時對上Westbrook的優秀表現，且不可思議的逆轉勝。這跟Beverley對上替補球員拿個14-15分是完全不能比的，徹頭徹尾不同的事。加上林書豪是所有球隊對火箭球探分析報告中，防守計畫的第二重要球員，只在Harden之後，Beverley不像他，沒有得到其他球隊對林書豪的同等關注，完全不能拿來跟林書豪比較。

 

7. 若火箭能贏下分組，這會是歷史上頭遭在季後賽輸三場後的反超，會使得整個球團，球隊，球員都得到極大的關注，整個球隊包括林書豪都得到很好的評價，要知道林書豪幫助這個球隊整個球季，替這支球隊做了所有的事，他使這個球隊進季後賽，而在這個時候，就需要替補球員的貢獻。

我不知道他G6的狀況會是如何，但是現在火箭情況大好，林書豪不需要急著上場，如果我是他，如果我是教練組，不會催他上場，好好養傷，不需要回應黑子的酸話，若是恢復得很好，那就上場，若還沒有就等等，上場就是要贏，而現在在火箭很有贏的局面時，林書豪上場只是錦上添花，不需要因為對黑子回應，而做出愚蠢的決定。火箭今年所發生的每件事，美好的事，都是Bonus，本來就不應該走這抹麼遠阿，能到今天的地步，他們很好了。

今晚贏球的原因是因為Westbrook傷停，還有我們投中了一堆三分球，35投14中，有40%，這在客場是很不可思議的好數據，雷霆只投中8顆，這差別就有18分之多了。這是很大的不同，贏球的關鍵，就醬而已…我們投中較多三分球，而他們沒有。

 

8. 最後，Garcia打得很好，Asik也是很棒。雷霆在第四節對Asik犯了一堆規，他們為啥會醬做?因為他們不認為Asik能投中罰球，送他上罰球線，免得Harden繼續投中三分球。這叫做「駭__戰術」，空白處自行填入球員的名字，像是Shaq, Howard之類的，這次是Asik，但是不奏效，因為Asik能夠投中罰球。Asik這場是大功臣，Garcia也是，Beverley打得好，Brooks也打得好。

 

9. 火箭全隊獲勝，教練做得很不錯，但最主要是球員預備好了要大幹一場。你可以看見二個球隊的肢體語言，雷霆現在很緊張，他們很挫折，而火箭信心爆棚。Martin今天晚上表現很差，只有進了一球。基本上，就像是Harden去年在季後賽的淒慘表現，現在輪到Martin了。

 

10. 火箭可以繼續這樣的球感嗎？我不知道，但是我知道雷霆現在很緊張，他們知道現在有可能會打輸這個分組賽，腦子已有了準備，事情變得很有趣。我不知道會發生啥事，但我知道火箭整個士氣起來了，他們看起來真的真的真的很好，我無法再更高興了，我以他們為榮。

這是創造歷史的機會，火箭維持著健康，林書豪是受傷了，但是他會回來的。若我們贏了，勇士贏了金塊，金塊目前有傷兵問題，我告訴你，火箭可以贏下勇士。誰知道會發生啥是呢?(hahaha)這真是太棒了!或許能拼一下能贏～我們有一群有潛力的球員，變得無法阻擋，加強防守，好射手，都年輕人，有精力，板凳又夠深，這是能拼下驚奇季後賽欲望的成分。我們回到主場後，可以贏下第六場。

 

11. 結論就是，火箭是支危險的球隊，且他們現在相信自己了。雷霆現在很焦慮，他們有麻煩了，而他們知道自己有麻煩了。火箭現在士氣很盛，整個氣勢轉過來了。火箭必須繼續投三分球，保持球的運轉。

至於林書豪，為了他長期好，不要急著回到球場上，不管怎樣，不要摧他，也不要讓他催自己。我不在乎去年發生啥事，”不，他應該打，85%”那沒任何意義。聽隊醫的話，看他感覺如何，不要在還沒100%復原前上場，要上場就是要可以打出他要的打法。因為還有Brooks，Beverley他們打得夠好了，就讓他們打吧。

當然了，若林書豪準備好了，狀況良好，投球動作OK，感覺很好，那當然就可以讓他上場。不要逼他上場。我們得從長遠來看，這只是他職業生涯中的一個球季，不要急躁。我真的沒想到他們可以走這麼遠，我很高興，也很驚顫。他們太棒了。

 

12.下一場是由ESPN轉播，大家都看得到。再二場球我們就可以創造歷史了，我也希望林書豪可以上場，但是他若需要繼續養傷，那就繼續養傷。這個階段已經不是刷數據的時候了，重要的是要贏球。若是他可以在贏球中有所貢獻，那會是最重要的。