↑先看一下林書豪對上黃蜂的精彩比賽吧。 【林家花園-J 姐翻譯，轉貼請註明出處。】 這場評論只有短視評，此外哥哥 JOHN 也錄了一隻視頻。 [Short Video] Jeremy Lin & Houston Rockets Lose To LA Clippers 137-118 In Game #4 — Report by Paul...
Read more »
0711 月
Category: 好文分享或翻譯
0411 月
記者陳月澤報道 對陣爵士的比賽進行至第四節末段，林書豪趁對方防守立足未穩，快速突破上籃命中，幫助球隊奠定勝局的同時，也將自己本場比賽的得分鎖定在了20分。 新賽季首戰，貝弗利突然代替林書豪出任首發，但他在那場比賽中的意外受傷，給了林書豪再度重返首發的機會。正當書豪的球迷們還沉浸在喜悅當中的時候，林書豪已經將這份幸運變成了鬥志，再度給了人們一個不小的驚...
Read more »
2310 月
我說… 林書豪針對昨天火箭雙塔戰術等等的一些精彩說明~有些豪迷有疑問的地方也可以獲得部份的解答，有些部份和我講的類似，也可以參考一下。 還是要感謝有翻譯之神的【史提夫翻譯】這麼快的翻譯出來賽後訪問，並同意豪迷專區的轉載。 感謝史提夫。
1910 月
我說… 這是史提夫翻譯的文章，除了翻譯外，他也會翻譯影片，大家有空就去捧場一下。轉載自：【史提夫翻譯】 Houston Rockets – Jeremy Lin Will Finally Become an All Star 休士頓火箭隊 ─ 林書豪終將成為全明星 原文出處：Sportige 原文作者：Greg in Basket...
Read more »
1910 月
我說… 很多人都問過我一個問題，為什麼很多到NBA打球的亞洲球星都不如林書豪來的有商業價值，我想這篇應該可以有些不錯的解釋。 *********************** 10月13日，林書豪在2013—2014賽季NBA季前賽臺北站的比賽中 新華社記者 魯 鵬攝 在NBA的世界裏，球技水平和商業價值是對好搭檔：球員場上表現得到認可，各種商業利益也...
Read more »
1310 月
海說__智慧林部落格Lintelligence 出的一篇關於林替補出發的分析感想文，和上一篇Chris的憤怒相反，這個作者提出很多不同的想法，雖然比較是從隊伍的角度出發，但希望大家可以平心靜氣地看一看，比較一下各種可能。畢竟，無論如何，我們最在乎的是林能打他想打的籃球，至於用甚麼方法達成………… ...
Read more »
1210 月
海說＿ Global joke: Jeremy Lin benching proves Kevin McHale doesn’t respect Rockets difference maker 作者：CHRIS BALDWIN 作者非常憤怒、諷刺，於我心中起陣陣共鳴 Kevin McHale seemingly cannot he...
Read more »
1210 月
我說… 這是賽前記者會的全文翻譯，本來是沒想貼的，但，後來還是決定貼出來，因為新聞有時候都是片段的，感覺不是很好，只是想讓大家更清楚全文對話而已。 ******************** 1.問：前兩場季前賽都是由比弗利擔任先發控球後衛，想請問麥克海爾教練這會是之後的先發陣容嗎？ 麥克海爾：我想第一場季前賽先發應該是林書豪才對，我在季前賽會多...
Read more »
299 月
我說… 之前一直在等球員新的球衣背號，魔獸的球衣號碼為12號，小貝現在改穿2號了，這篇是內線篇，和上一篇一樣是同一個人翻譯的，因為是翻譯過來的，原文作者有些觀點我不一定是完全認同，但翻譯就是要衷於原味，但是重點是他把每一位球員的特點都寫出來了。 下圖應該確定為熱身賽前的名單，我覺得應該不會再簽新來的，只是最終會留誰，熱身賽後就知道了。 版權來源： 【...
Read more »
299 月
我說… 這個是虎撲轉貼過來的分為外線篇跟內線篇，我覺得翻譯的不錯，再由版主【轉轉】整理後的資料~大家多看一下，對於新球季人員、教練等的認識比較有幫助，因為這是虎撲轉貼整理過來的，所以，我必須先貼出版權來源及說明，謝謝辛苦翻譯的豪迷們。內線篇下午再貼。 版權來源： 【ESPN球探報告之火箭隊】17名球員全翻譯之外線篇 http://bbs.hupu.com/6...
Read more »